{"id":171,"date":"2024-03-26T16:17:51","date_gmt":"2024-03-26T16:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/?page_id=171"},"modified":"2024-03-28T16:43:36","modified_gmt":"2024-03-28T16:43:36","slug":"la-loi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/","title":{"rendered":"La loi"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab Il est interdit pour un employeur d\u2019instaurer ou de pratiquer la disparit\u00e9 salariale entre les hommes et les femmes qui ex\u00e9cutent, dans le m\u00eame \u00e9tablissement, des fonctions \u00e9quivalentes. \u00bb <em>Loi sur la fonction publique<\/em>, LRTN-O 1988, ch. P-16, art. 40.1(1).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toutes les dispositions l\u00e9gislatives portant sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale, voir la <a href=\"https:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/fr\/fichiers\/legislation\/public-service\/public-service.a.pdf\"><em>Loi sur la fonction publique<\/em><\/a>, aux articles 40 \u00e0 40.8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Il est interdit pour un employeur d\u2019instaurer ou de pratiquer la disparit\u00e9 salariale entre les hommes et les femmes qui ex\u00e9cutent, dans le m\u00eame \u00e9tablissement, des fonctions \u00e9quivalentes. \u00bb Loi sur la fonction publique, LRTN-O 1988, ch. P-16, art. 40.1(1). Pour toutes les dispositions l\u00e9gislatives portant sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale, voir la Loi sur la &#8230; <a title=\"La loi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/\" aria-label=\"En savoir plus sur La loi\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La loi - La Commissaire \u00e0 l&#039;\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La loi - La Commissaire \u00e0 l&#039;\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Il est interdit pour un employeur d\u2019instaurer ou de pratiquer la disparit\u00e9 salariale entre les hommes et les femmes qui ex\u00e9cutent, dans le m\u00eame \u00e9tablissement, des fonctions \u00e9quivalentes. \u00bb Loi sur la fonction publique, LRTN-O 1988, ch. P-16, art. 40.1(1). Pour toutes les dispositions l\u00e9gislatives portant sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale, voir la Loi sur la ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Commissaire \u00e0 l&#039;\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T16:43:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/la-loi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/la-loi\\\/\",\"name\":\"La loi - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-26T16:17:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T16:43:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/la-loi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/la-loi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/la-loi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La loi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/04\\\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/04\\\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png\",\"width\":735,\"height\":250,\"caption\":\"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La loi - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","og_description":"\u00ab Il est interdit pour un employeur d\u2019instaurer ou de pratiquer la disparit\u00e9 salariale entre les hommes et les femmes qui ex\u00e9cutent, dans le m\u00eame \u00e9tablissement, des fonctions \u00e9quivalentes. \u00bb Loi sur la fonction publique, LRTN-O 1988, ch. P-16, art. 40.1(1). Pour toutes les dispositions l\u00e9gislatives portant sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale, voir la Loi sur la ... Lire plus","og_url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/","og_site_name":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","article_modified_time":"2024-03-28T16:43:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/","name":"La loi - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-26T16:17:51+00:00","dateModified":"2024-03-28T16:43:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/la-loi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La loi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/","name":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#organization","name":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png","contentUrl":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png","width":735,"height":250,"caption":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}