{"id":173,"date":"2024-03-05T15:20:21","date_gmt":"2024-03-05T15:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/?page_id=173"},"modified":"2025-11-20T19:33:38","modified_gmt":"2025-11-20T19:33:38","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapports Annuels<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2005\/EPC\/a191982-05.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2004-2005<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2006\/EPC\/a191982-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2005-2006<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2007\/EPC\/a221858.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2006-2007<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>2007-2008<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2009\/LA\/a260739.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2008-2009<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2010\/GNWT\/a278234.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2009-2010<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2010\/EPC\/a289240.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2010-2011<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2012\/EPC\/a289240_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2011-2012<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2013\/EPC\/a289240_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2012-2013<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2014\/EPC\/a289240_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2013-2014<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2015\/EPC\/a289240_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2014-2015<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/library.assembly.gov.nt.ca\/2016\/EPC\/a289240_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2015-2016<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/public.ntassembly.dgicloud.com\/islandora\/object\/islandora%3A4110\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2016-2017<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/public.ntassembly.dgicloud.com\/islandora\/object\/islandora%3A3873\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2017-2018<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/public.ntassembly.dgicloud.com\/islandora\/object\/islandora%3A3596\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2018-2019<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>2019-2020 (il n&rsquo;y a pas eu de rapport)<\/li>\n\n\n\n<li>2020-2021<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntassembly.libguides.com\/ld.php?content_id=36704132\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2021-2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntassembly.libguides.com\/ld.php?content_id=37093406\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022-2023<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/equalpaynwt.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/07\/AR23-24_Fr.pdf\">2023-2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/equalpaynwt.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/11\/AR24-25_Fr.pdf\">2024-2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>*Avertissement : les rapports annuels ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s sur le site web de la commissaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale. Ils sont h\u00e9berg\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques num\u00e9riques de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest. Veuillez nous informer si des liens sont rompus.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapports Annuels *Avertissement : les rapports annuels ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s sur le site web de la commissaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale. Ils sont h\u00e9berg\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques num\u00e9riques de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest. Veuillez nous informer si des liens sont rompus.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-173","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publications - La Commissaire \u00e0 l&#039;\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publications - La Commissaire \u00e0 l&#039;\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapports Annuels *Avertissement : les rapports annuels ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s sur le site web de la commissaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale. Ils sont h\u00e9berg\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques num\u00e9riques de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest. Veuillez nous informer si des liens sont rompus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Commissaire \u00e0 l&#039;\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T19:33:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/publications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/publications\\\/\",\"name\":\"Publications - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T15:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T19:33:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/publications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/publications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/publications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/04\\\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2024\\\/04\\\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png\",\"width\":735,\"height\":250,\"caption\":\"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalpaynwt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publications - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publications - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","og_description":"Rapports Annuels *Avertissement : les rapports annuels ne sont pas h\u00e9berg\u00e9s sur le site web de la commissaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale. Ils sont h\u00e9berg\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques num\u00e9riques de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest. Veuillez nous informer si des liens sont rompus.","og_url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/","og_site_name":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","article_modified_time":"2025-11-20T19:33:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/","name":"Publications - La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T15:20:21+00:00","dateModified":"2025-11-20T19:33:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/","name":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#organization","name":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png","contentUrl":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/04\/NWT-EPC-FR-Crimson-Horizontal-cropped-1.png","width":735,"height":250,"caption":"La Commissaire \u00e0 l'\u00c9quit\u00e9 Salariale Territoires du Nord-Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equalpaynwt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}